Заверенные переводы и легализация в Швейцарии — быстро и юридически надежно с RB Swiss Group GmbH

Будь то регистрация компании, работа с государственными органами, международные сделки или иммиграционные процедуры — официальные документы часто требуют перевода, заверения и легализации. RB Swiss Group GmbH предлагает вам профессиональную поддержку в сфере перевода, легализации и апостилирования документов. Быстро, надежно, доступно и признано на международном уровне.

Апостиль и легализация — в чем разница?

Апостиль (Гаагская конвенция)
Апостиль - это упрощенная форма подтверждения подлинности, признанная государствами - участниками Гаагской конвенции. В Швейцарии апостиль выдается соответствующим кантональным ведомством или Федеральной канцелярией и подтверждает подлинность подписи и должность подписавшего в официальном документе.

Типичные приложения:
Выписки из коммерческого регистра
Нотариально заверенные учредительные документы
Свидетельства о вступлении в брак
Дипломы и аттестаты
Легализация (для государств, не являющихся гаагскими)

Для стран, которые не являются участниками Гаагской конвенции об апостиле (например, Канада, Объединенные Арабские Эмираты и Китай), требуется консульская легализация. Обычно это происходит в несколько этапов – от кантонального представительства до Федерального министерства иностранных дел (FDFA) и посольства или консульства страны назначения.

Краткий обзор наших услуг:

Примечание: Цены варьируются в зависимости от языка, типа документа и страны назначения. Свяжитесь с нами для получения точной цены.

Заверенные переводы, выполненные профессионалами

Для всех языковых комбинаций мы предлагаем официально признанные и технически точные переводы, выполненные присяжными или официально сертифицированными переводчиками через наш переводческий портал certifiedtranslations.ch.