Traductions certifiées et légalisations en Suisse – Rapides et juridiquement sécurisées avec RB Swiss Group GmbH

Qu'il s'agisse de création d'entreprise, d'administrations gouvernementales, de transactions internationales ou de procédures d'immigration, les documents officiels nécessitent souvent traduction, certification et légalisation . RB Swiss Group GmbH vous propose un accompagnement professionnel pour la traduction, la légalisation et l'apostille de vos documents. Rapide, fiable, abordable et reconnu internationalement.

Apostille et légalisation – Quelle est la différence ?

Apostille (Convention de La Haye)

L'apostille est une forme simplifiée d'authentification reconnue par les États membres de la Convention de La Haye. En Suisse, elle est délivrée par l'office cantonal compétent ou la Chancellerie fédérale et confirme l'authenticité de la signature et la qualité du signataire sur un document officiel.

Applications courantes :

Extraits du registre du commerce
Actes fondateurs notariés
Certificats de capacité à se marier
Diplômes et certificats

Légalisation (pour les États non signataires de la Convention de La Haye)

Pour les pays non signataires de la Convention Apostille de La Haye (par exemple, le Canada, les Émirats arabes unis et la Chine), une légalisation consulaire est requise. Celle-ci se déroule généralement en plusieurs étapes : du bureau cantonal au Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), puis à l'ambassade ou au consulat du pays de destination.

Nos services en un coup d'œil :

Remarque : les prix varient selon la langue, le type de document et le pays cible. Contactez-nous pour obtenir un devis précis.

Traductions certifiées par des professionnels

Pour toutes les combinaisons linguistiques, nous proposons des traductions officiellement reconnues et techniquement précises par des traducteurs assermentés ou certifiés publiquement via notre portail de traduction certifiedtranslations.ch .