Beglaubigte Übersetzungen & Legalisierung in der Schweiz – Schnell & rechtssicher mit der RB Swiss Group GmbH
Ob für Firmengründungen, Behörden, internationale Transaktionen oder Einwanderungsverfahren – offizielle Dokumente müssen häufig übersetzt, beglaubigt und legalisiert werden. Die RB Swiss Group GmbH bietet Ihnen professionelle Unterstützung bei der Übersetzung von Dokumenten sowie Legalisierungen und Apostillen. Schnell, zuverlässig, günstig und international anerkannt.
Apostille & Legalisierung – Was ist der Unterschied?
Apostille (Haager Übereinkommen)
Die Apostille ist eine vereinfachte Form der Beglaubigung, die zwischen den Mitgliedsstaaten des Haager Abkommens anerkannt wird. In der Schweiz wird sie vom zuständigen kantonalen Amt oder der Bundeskanzlei ausgestellt und bestätigt die Echtheit der Unterschrift sowie der Funktion des Unterzeichnenden auf einem offiziellen Dokument.

Typische Anwendungen:
  • Handelsregisterauszüge
  • Notariell beurkundete Gründungsdokumente
  • Ehefähigkeitszeugnisse
  • Diplome und Urkunden
Legalisierung (für Nicht-Haag-Staaten)
Für Länder, die nicht dem Haager Apostille-Abkommen angehören (z. B. Kanada, Vereinigte Arabische Emirate, China), ist eine konsularische Legalisierung erforderlich. Diese erfolgt meist in mehreren Schritten – vom kantonalen Amt über das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) bis zur Botschaft oder dem Konsulat des Ziellandes.
Unsere Dienstleistungen auf einen Blick:
Hinweis: Die Preise variieren je nach Sprache, Dokumenttyp und Zielstaat. Kontaktieren Sie uns für eine präzise Offerte.
Zertifizierte Übersetzungen durch Profis
Für alle Sprachkombinationen bieten wir über unser Übersetzungsportal certifiedtranslations.ch offiziell anerkannte und fachlich präzise Übersetzungen durch gerichtlich beeidigte oder öffentlich beglaubigte Übersetzer.
Kontaktieren Sie uns!
Möchten Sie Ihre Marke oder Innovation schützen? Wir machen den Prozess einfach und sorgen dafür, dass Ihre Ideen sicher sind.